BERTRAND RUSSELL (3)

Bertrand Russell
Em
ABC da relatividade.




“Há, para cada corpo, uma ordem de tempo definida para os acontecimentos havidos em suas vizinhanças, a qual pode ser chamada tempo “próprio” do corpo considerado.

Como as criaturas, na Terra, têm posições muito aproximadas da estacionária, os tempos “próprios” dos diversos seres humanos estão concordes, podendo ser agregados para formar o tempo terrestre.

Mas este é apenas o tempo adequado aos corpos volumosos da Terra.

Para as partículas beta (elétrons), nos laboratórios, seriam necessários tempos bem diferentes, é pelo fato de insistirmos no uso de nosso próprio tempo que essas partículas parecem ter sua massa aumentada com a velocidade do movimento.

Do seu próprio ponto de vista, sua massa permanece constante, sendo nós que repentinamente nos adelgaçamos ou tornamo-nos corpulentos.

A história de um físico, se observada por uma partícula beta, seria semelhante às viagens de Gulliver”.







RUSSELL, B. ABC da relatividade. Tradução de Giasone Rebuá. 4ª. Ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1974.

Sobre Bertrand Russell clique no linque abaixo:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell