segunda-feira, 8 de março de 2010

JAMES HARVEY ROBINSON (4)



James Harvey Robinson
Em
A Formação da Mentalidade.






“Se alguma transformação mágica ocorresse no modo dos homens verem-se a si mesmos e aos semelhantes, boa parte dos males que hoje nos afligem desapareceriam, ou remediar-se-iam automaticamente.

Se a maioria das pessoas influentes tivesse as opiniões e adotassem o ponto de vista de certo número de pessoas não influentes, mas que vêem com maior clareza, não haveria possibilidade de certas coisas como, por exemplo, outra guerra; todo o problema do “trabalho e do capital” podia ser transformado e atenuado; a arrogância política e a ineficiência podiam descer abaixo do ponto perigoso.



Como um velho adágio estóico o formulou, os homens são mais atormentados pelas opiniões que têm sobre as coisas do que pelas próprias coisas em si”.










ROBINSON, James Harvey. A Formação da Mentalidade. Tradução de Monteiro Lobato. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1940.

Sobre James Harvey Robinson clique
http://en.wikipedia.org/wiki/James_Harvey_Robinson

2 comentários:

Anna Flávia disse...

Sabe que pensei isso hoje enquanto vinha pro trabalho?


Beijo

Daniel Cabral disse...

Você tem a tradução do Monteiro Lobato?
Faz tempo que tento conseguir uma copia, mas sem sucesso.

Um abraço;
-Daniel