OVÍDIO (4)

Ovídio
Em
A Arte de Amar



”Segui, ó mortais, o exemplo das deusas e não negueis prazer aos homens desejosos.
Se eles vos enganam, que perdeis?
Tudo permanecerá.
Mil podem aproveitar-se sem que nada se perca.
Com o uso, o ferro se gasta e a pedra se adelgaça: aquilo porém resiste e não há a recear qualquer dano”.


“Quem se impediria de se gastar a luz de uma lâmpada, quem tomaria conta das vastas águas do mar?
E, no entanto, uma mulher dirá ao homem “Não é possível”?
Por que, se só perdes a água que gastas”?


“Minhas palavras não vos aconselham a vos prostituíres, mas sim a não temer um prejuízo imaginário; nada perdeis oferecendo-vos”.




OVÍDIO. A Arte de Amar. Tradução de David Jardim Júnior. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, s/data.

Sobre o autor:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ov%C3%ADdio