quarta-feira, 25 de julho de 2007

CÍCERO (3)

Saber envelhecer
(Cícero)



”Em geral, parece-me, perdemos o apetite de viver quando nossas paixões são saciadas.
Devem os adolescentes lamentar a perda do que adoravam quando crianças?
E poderiam os homens maduros ter saudade do que amavam quando adolescentes?
Também eles têm seus gostos, que não são os dos velhos.
A velhice, enfim, tem suas inclinações próprias.
E estas por sua vez se desvanecem como desapareceram as das idades precedentes.
Quando esse momento chega, a saciedade que sentimos nos prepara naturalmente para a proximidade da morte.”


Cícero, Marco Túlio Saber envelhecer e A amizade. Tradução de Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2002

Sobre Cícero (106-43 aC) procurar:
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADcero

6 comentários:

eu... disse...

saber envelhecer é uma arte...

L.Reis disse...

Há os que apenas envelhecem e há os que percorrem um caminho sem idade onde o tempo é apenas uma aprendizagem para se "ser" cada vez mais e melhor. A velhice não tem idade é apenas uma forma de estar na vida!

Ad astra disse...

Ola james, vim cá ver quem eras,. Gostei do teu blogue.
Passarei por cá.

un dress disse...

(...) nunca deixei de encarar a minha vida adulta e o envelhecimento como uma espécie de comédia. ...




herman hesse in "elogio da velhice".

redonda disse...

Interessante, embora me pareça que eu vou sempre ganhando gostos novos sem perder os antigos.
Será que existirá uma idade na qual se atinge a saciedade? Penso que não conheço ninguém assim, mesmo entre os mais velhos poderá é existir maior capacidade de resignação e tolerância (e apenas em em alguns)

Alessandra Espínola disse...

se perde o apetite de viver quando não se tem paixão alguma, mesmo sem ter sido saciada. Será envelhecer é desviver...? é viver como se fosse ao contrário, como se fosse nascer? Um grande beijo, adoro seu blog! A gente vem e troca umas idéias, como se compartilhassse um gole de café. Ou de pinga! Tudo bem quente.