segunda-feira, 2 de julho de 2007

OVÍDIO (2)

A Arte de Amar
(Ovídio)
Livro I


“Compete ao varão começar o assédio, compete-lhe fazer as súplicas.”

“... ela anseia por tal pedido. Conta-lhe a causa e o princípio de teu desejo.”

“Se perceberes, porém que um orgulho desdenhoso repele tuas súplicas, desiste do projeto e volta atrás. Muitas desejam o que lhes foge e odeiam o que se lhes oferece. Se menos insinuante e não serás repelido.”


“Quem colhe um beijo e não colhe o resto merece perder até os favores concedidos..”

“Ainda que consideres violência, essa violência é grata às mulheres: muitas vezes elas concedem forçadas o que querem na realidade conceder.”

“A que é, inopinadamente, atacada pelo amoroso se regozija e essa desfaçatez lhe é comparável a um presente. Por outro lado, aquela que se poderia colher e que se retira intacta, fica triste, embora aparente alegria.”


“Não é do inimigo que os amantes devem ter medo. Foge daqueles que acreditas serem leais, estarás e ficarás em segurança. Cuidado com um parente, um irmão, um amigo dileto: dar-te-ão motivos de temores bem fundados.”


OVÍDIO A Arte de Amar. Tradução de David Jardim Júnior. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, s/data.

Sobre o autor:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ovidio

8 comentários:

Entre linhas... disse...

Amar é uma arte,talcomo saber ler uma pauta,onde as notas sobrevoam com nuances de carinho,ternura e paixão.
Bjs Zita

eu... disse...

uma verdadeira arte...

Meg disse...

Holly cow!
James, essa Arte de Amar, nunca pareceu tão atual e pensar há quanto tempo que foi escrita!
Um beijo
James

L.Reis disse...

Ah...Ovídeo, esse poeta que vem de longe no tempo...do segredo do exílio.
Não sei se amar é uma arte...mas talvez porque também não saiba definir arte. Só sei que
amar é essa maneira que temos nos gestos, quando acendemos um sussurro que diz : "Não vás.."
Gostei de estar por aqui!

Reinehr disse...

E olha que o Ovídio nem conhecia da "Teoria dos Raizinhos do Amor" (Google)!

Um abraço! Mais uma bela indicação da Meg!

Sei que existes disse...

Amar!...Amor!... Sem dúvida que saber amar é uma arte!...

av disse...

É... o amor não é para amadores!

AV

Goddess Night disse...

Lindíssimo. E actual...!
O Amor é o sentimento humano em que temos que acreditar.Fazê-lo permanecer para sempre. Dedicá-lo ao que nos rodeia.

Agradecida, pelo comentário. Espero que volte mais vezes.
Eu voltarei. :)