BENJAMIN FRANKLIN

Benjamin Franklin
Em
Autobiografia





“Os grandes problemas do mundo: as guerras, as revoluções, etc., são promovidas e orientadas pelos partidos.
O objetivo dos partidos consiste no seu interesse imediato, ou naquilo que consideram como tal.
As divergências de pontos de vista entre estes diferentes partidos constituem a origem de toda a confusão.
Enquanto um partido se bate por um objetivo de caráter geral, cada indivíduo tem o seu interesse pessoal e particular em vista.
Tão depressa um dos partidos alcança o seu objetivo geral, cada membro passa a lutar pelo objetivo que particularmente lhe interessa e assim, indo contra o interesse dos outros, quebra o partido em pedaços e dá lugar a maior confusão.

Poucos são os indivíduos que, em política, agem movidos pelo simples desejo de bem servir o seu país, embora muitos afirmem que procedem movidos por este objetivo; e, se bem que os seus atos públicos possam redundar num benefício para o país, mesmo assim os homens públicos, acima de tudo, entendem que o seu benefício pessoal se identifica com o do seu país, e não procedem movidos pelo desejo de bem servir.

Menos são ainda os homens que, em política, agem tendo em vista o bem da Humanidade”.






FRANKLIN, Benjamin. “Autobiografia”. In. Ensaístas Americanos. Prefácio de Rone Amorim. Tradução de Sarmento de Beires e José Duarte. Rio de Janeiro/ São Paulo/ Porto Alegre: W. M. Jackson Inc. Editores, 1953.

Sobre o autor:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin