OMAR KHÁYYÁM (2)

OMAR KHÁYYÁM
Em
Rubáyát




122

Cansado
de interrogar
em vão os homens e os livros,
interroguei a taça.

Colei os meus lábios aos
seus lábios e murmurei:

“Para onde irei,
depois de morto?”

E a taça me respondeu:
“Bebe na minha boca.

Bebe longamente.

Não volverás jamais a este mundo”.




127

Ignaro, que
cuidas ser sábio,
vejo-te sufocado entre
o infinito do passado
e o infinito do futuro.

Bem quiseras por um limita
entre esses infinitos
e parar...

Vai antes sentar-te
à sombra de uma árvore,
perto de uma ânfora de vinho,
que esquecerás a tua
impotência.




KHÁYYÁM, Omar. Rubáiyát. Versão portuguesa de Otávio Tarquínio de Souza. 14a.ed. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1969.

Sobre o autor:
http://en.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayy%C3%A1m