quinta-feira, 15 de maio de 2008

MARCIAL



EPIGRAMA
{Marcial)
(Tradução de Castilho)






A minha Júlia querida
Leva uma hora antes que ceda;
Custa a dar-se por batida;
Faz-se de manto de seda;

Diz que amor e ovos moles
São em tudo tais e quais;
Que devem tomar-se aos goles,
E cansam sendo demais.

De ovos e amor pouco entendo;
Só sei que odeio a fadiga;
E que amores de remendo
Não valem nem uma figa.






OLIVEIRA, Ary de (Seleção e Prefácio). Poesia – Volume 1. Rio de Janeiro/ São Paulo/ Porto alegre: W. M. Jackson Inc. Editores, 1950.

Sobre o autor:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Marcial

Um comentário:

un dress disse...

Marcus Valerius Martialis

traduzi...:)






beijO