quarta-feira, 13 de junho de 2007

CÍCERO (2)

Saber envelhecer
(Cícero)


“É portanto ao caráter de cada um, e não à velhice propriamente, que devemos imputar as lamentações.
Os velhos inteligentes, agradáveis e divertidos suportam facilmente a velhice, ao passo que a acrimônia, o temperamento triste e a rabugice são deploráveis em qualquer idade.”


“As melhores armas para a velhice são o conhecimento e a prática das virtudes.
Cultivados em qualquer idade, eles dão frutos soberbos no término de uma existência bem vivida.
Eles não somente jamais nos abandonam, mesmo no último momento da vida – o que já é muito importante – , como também a simples consciência de ter vivido sabiamente, associada à lembrança de seus próprios benefícios, é uma sensação das mais agradáveis.”


“São suas próprias faltas, suas insuficiências que os imbecis imputam à velhice.”



Cícero, Marco Túlio Saber envelhecer e A amizade. Tradução de Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2002

Sobre Cícero (106-43 aC) procurar:
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADcero

2 comentários:

veritas disse...

Cícero, pensador que muito admiro.
Acerca da velhice...fez-me bem ler, começo a achar que um dia terei uma relação complicada com ela...
Gostei de estar aqui.

Boa semana.

Carol Rocha disse...

Sinceramente, eu espero não envelhecer antes do tempo... rs

Excelente esse texto!!