CÍCERO (2)

Saber envelhecer
(Cícero)


“É portanto ao caráter de cada um, e não à velhice propriamente, que devemos imputar as lamentações.
Os velhos inteligentes, agradáveis e divertidos suportam facilmente a velhice, ao passo que a acrimônia, o temperamento triste e a rabugice são deploráveis em qualquer idade.”


“As melhores armas para a velhice são o conhecimento e a prática das virtudes.
Cultivados em qualquer idade, eles dão frutos soberbos no término de uma existência bem vivida.
Eles não somente jamais nos abandonam, mesmo no último momento da vida – o que já é muito importante – , como também a simples consciência de ter vivido sabiamente, associada à lembrança de seus próprios benefícios, é uma sensação das mais agradáveis.”


“São suas próprias faltas, suas insuficiências que os imbecis imputam à velhice.”



Cícero, Marco Túlio Saber envelhecer e A amizade. Tradução de Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2002

Sobre Cícero (106-43 aC) procurar:
http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%ADcero