LAO TSE (4)

QUEM É CORRETO NO POUCO É CORRETO NO MUITO
(Lao-Tse)


O que é bem arraigado não será desarraigado.
O que é bem conduzido não será seduzido.
O que vive na mente de filhos e netos,
Não perecerá.
Quem vive fiel ao Eu interno,
Vive corretamente.
Quem lhe é fiel na família,
Terá vida em abundância.
Quem lhe é fiel na comunidade,
Vive permanentemente.
Quem lhe é fiel no povo,
Sabe que vive pela potência interior.
Quem lhe é fiel na humanidade,
Sabe que seu Eu abrange tudo.
Pelo que:
Segundo a tua maturidade individual,
Conhecerás os outros.
Segundo a maturidade de tua família
Avaliarás as outras famílias.
Tua comunidade é a medida
Para as outras comunidades.
Por teu povo medirás os outros povos.
Por tua humanidade medirás a Humanidade.
Por onde conheço eu esta lei da ordem?
Por si mesma.


Lao-Tse viveu na China no século VI a.C. e a ele se atribui a autoria dos 81 “capítulos breves” que compõem o Tao Te King, uma espécie de síntese da sabedoria milenar chinesa.

LAO-TSE. Tao Te King. Tradução de Humberto Rohde. São Paulo: Fundação Alvorada, s/data. 2a ed.