quinta-feira, 17 de abril de 2008

LA BRUYÈRE (9)



La Bruyère
Em
Máximas “Dos Nobres”






9 “Geralmente é mais útil afastar-se dos nobres que queixar-se deles”.


12 “Os nobres desprezam as pessoas inteligentes que não têm mais que inteligência; as pessoas inteligentes desprezam os nobres que só têm nobreza. A gente de bem lamenta uns e outros quando eles têm nobreza ou inteligência sem nenhuma virtude”.


16 “A frieza ou a incivilidade que vem daqueles que estão acima de nós, faz-nos odiá-los; mas um sorriso ou um comprimento logo nos reconcilia com eles”.


18 “O desprezo que os nobres têm pelo povo torna-os indiferentes às lisonjas ou louvores que recebem, e modera sua vaidade. Assim também os príncipes, louvados infinitamente e sem descanso pelos nobres ou cortesãos, seriam ainda mais presunçosos se, por sua vez, apreciassem os que os louvam”.






Jean La Bruyère nasceu em 1645 em Paris e morreu em 1696. Faz parte, junto com La Rochefoucauld e outros, do grupo chamado de "moralistas”.


LA BRUYÈRE. Os Caracteres. Trad. Alcântara Silveira. São Paulo: Ed. Cultrix, 1965.

2 comentários:

Anna Flávia disse...

Imagina, James. Suas brincadeiras são legais. Gosto dos seus comentários. Me fazem rir até quando estou triste. Comentei aquilo por outro motivo.

Beijos,
Abraço apertado. :)

Anna Flávia disse...

E essa 16 é muito verdadeira.