WALT WHITMAN (3)

ENQUANTO EU LIA O LIVRO
(Walt Whitman)
(tradução José Paulo Reis)




Enquanto eu lia o livro, a famosa biografia;
- Então é isso (eu me perguntava)
o que o autor chama
a vida de um homem?
E é assim que alguém,
quando morto e ausente eu estiver,
irá escrever sobre a minha vida?
(Como se alguém realmente soubesse
de minha vida um nada,
quando até eu, eu mesmo, tantas vezes
sinto que pouco sei ou nada sei
da verdadeira vida que é a minha;
somente uns poucos traços
apagados, uns dados espalhados
e uns desvios, que eu busco
para uso próprio, marcando o caminho
daqui a fora.)






WHITMAN, Walt. Poemas. Disponível em:
http://docs.google.com/leaf?id=0B5AHzCw0T94JZjIwYjQzNWMtNDRjZC00YTQ1LWIxMWEtNjU5NmE2OGEyMzVm&hl=en&pli=1

Sobre Walt Whitman clique
http://pt.wikipedia.org/wiki/Walt_Whitman