FRÉDÉRIC BASTIAT (2)

Frédéric Bastiat
Em
Ensaios.

“Cidadãos, em todos os tempos, dois sistemas políticos se apresentaram e todos os dois podem-se sustentar por boas razões.

Segundo um deles, o Estado deve fazer muito, mas deve também tirar muito.

Segundo o outro, a dupla ação do Estado deve-se fazer sentir muito pouco.

Entre esses dois sistemas é preciso optar.

Mas, quanto ao terceiro sistema, participando dos dois outros, e que consiste em tudo exigir do Estado e nada dar, acho que é quimérico, absurdo, pueril, contraditório, perigoso.

Aqueles que o defendem para ter o prazer de acusar todos os governos de incapacidade e para expô-lo assim aos ataques de todos vocês, essas pessoas elogiam e enganam a vocês ou, pelo menos, estão se enganando a si próprias.



Quanto a nós, pensamos que o Estado não é ou não deveria ser outra coisa senão a força comum instituída, não para ser entre todos os cidadãos um instrumento de opressão e de espoliação recíproca, mas, ao contrário, para garantir a cada um o seu e fazer reinar a justiça e a segurança”.

BASTIAT, F. Ensaios. Editado por Alexandre Giasti, traduzido por Ronaldo Legey; ilustrações de Marcos Pites de Campos. Rio de Janeiro: Instituto Liberal, 1989. Disponível em:
http://www.ordemlivre.org/files/bastiat-ensaios.pdf

Sobre Frédéric Bastiat clique
http://pt.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Bastiat