REINHART KOSELLECK (2)

Reinhart Koselleck
Em
Uma História dos Conceitos.





“Todo conceito articula-se a um certo contexto sobre o qual também pode atuar, tornando-o compreensível”.





“Certamente a formulação do conceito de história é uma criação lingüística genial, quando se pensa no momento histórico dessa criação no século XVIII, momento em que as condições de percepção das histórias individuais, até então percebidas isoladamente de forma relativamente fácil, tornam-se cada vez mais difíceis.

Isto porque a compreensão de fatos históricos únicos demanda o estabelecimento de relações múltiplas com outros fatos, constituindo-se num todo altamente agregado de partes, cuja inteligibilidade escapa à experiência individual particular”.





“A separação analítica entre cada afirmação lingüística presente em todas as fontes textuais e a história concreta, o que deveria ser ou supostamente é, deve ser obrigatoriamente realizada de forma rigorosa do ponto de vista teórico.

Só então posso perguntar às fontes textuais o que elas indiciam em relação à história concreta e que qualidades possuiriam para co-produzirem história enquanto textos”.







KOSELLECK, Reinhart. Uma História dos Conceitos: problemas teóricos e práticos. Transcrição, tradução e edição por Manoel Luis Salgado Guimarães. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 5, n. 10, 1992, p. 134-146. Disponível em: http://virtualbib.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/1945/1084

Sobre Koselleck clique
http://pt.wikipedia.org/wiki/Reinhart_Koselleck