STENDHAL (2)

STENDHAL
Em DO AMOR



”Infeliz do homem afetado, por menos que o seja! Mesmo amando, mesmo com todo o espírito possível, perderia três quartos de suas vantagens. Se nos entregamos um instante à afetação, um minuto depois nos sobrevém um momento de secura.
Toda a arte de amar reduz-se, parece-me, a dizer exatamente o que o grau de embriaguez do momento comporta, isto é, em outros termos, a escutar a própria alma”.


“O erro da maioria dos homens, é eles quererem chegar a dizer essa ou aquela coisa que acham bonita, espiritual e tocante, em vez de afastarem da alma a afetação da sociedade, ao ponto da intimidade e naturalidade de exprimirem ingenuamente o que ele sente.
Se se tem essa coragem, recebe-se no mesmo instante a recompensa mediante uma espécie de reconciliação”.


“Se existe naturalidade perfeita, a felicidade de duas criaturas chega a confundir-se”.



STENDHAL Do Amor (Trechos Escolhidos). Seleção, Tradução e Prefácio de Wilson Lousada. Rio de Janeiro: José Olympio, 1958.

Sobre o autor:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Stendhal