terça-feira, 12 de agosto de 2008

PIERRE WEIL



Pierre Weil
Em
BRAHMAN






“Os Vedas, seguidos pelos Upanixades, constituem a base do bramanismo, cujo objetivo essencial é realizar em si próprio a unidade do Atman, ou Si individual, e do Brahman, o Ser universal”.

“Toda a tradição gira em torno desta realização.
O Mandukaya e Karika Upanixade, por exemplo, é muito preciso quando distingue quatro estados de consciência que são “quatro Quartos” do Atman.

É o quarto estado que constitui a realização suprema simbolizada pelo OM:

Upanixade 1 – Diz-se OM! Pois esta sílaba representa este nosso universo por inteiro, que é assim designado: “o que foi, o que é, o que será”.

Sim, a sílaba OM é o universo todo; e esta-outra-coisa que está além dos três espaços temporais, é também a sílaba OM.

Up. 2 – Mas o universo é Aquilo, é o Brahman; ora, o Brahman é o Atman que aqui está, e o Atman que aqui está é composto de quatro Quartos.

Up. 3 – O primeiro Quarto é o Fogo “comum-a-todos-os-seres”; ele corresponde ao estado de vigília, onde se tem conhecimento do mundo exterior;
Com sete membros, com dezenove bocas, ele desfruta do universo material.

Up. 4 – O segundo Quarto provém da Luz: ele corresponde ao estado de sono leve, com sonhos, onde se tem conhecimento do mundo interior;
Com sete membros, dezenove bocas, ele desfruta do elemento sutil.

Up. 5 – O terceiro Quarto, por sua vez, provém do Conhecimento e corresponde ao estado de sono profundo, sem sonhos;
Ainda que dormindo, não desejamos nada, não vemos nenhum sonho; tendo realizado a Unidade, não somos nada além de conhecimento e beatitude.

Up. 6 – é Ele, o Senhor do universo, o Onisciente, o Regente interno!
Ele é a matriz de todas as coisas pois é ao mesmo tempo a origem e o fim de tudo o que existe.





WEIL, Pierre. Antologia do Êxtase. Tradução de Patrícia Cenacchi. São Paulo: Palas Athena, 1993.

Sobre o autor:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pierre_Weil

Nenhum comentário: