terça-feira, 17 de junho de 2008

CHUANG TZU (10)



Chuang Tzu
Em
Discussão Sobre Como Tornar Iguais Todas As Coisas






“Agora, vou fazer aqui uma declaração.
Não sei se ela se ajustará ou não à categoria das declarações de outras pessoas. Mas ajuste-se ou não à categoria delas, obviamente ajusta-se a alguma categoria. Com respeito a isso, portanto, esta declaração não é diferente das outras. Não obstante, deixem-me fazer essa declaração.


Há um início.
Há um ainda não início a se tornar início.
Há um ainda não início a se tornar um ainda não início a se tornar início.
Há existência.
Há não existência.
Há um ainda não início a se tornar uma não existência.
Há um ainda não início a se tornar um ainda não início a se tornar uma não existência.
De repente, há existência e não existência.
Mas entre essa existência e essa não existência, eu não sei de fato o que é existência e o que é não existência.
Ora, eu acabei de dizer algo.
Mas não sei se o que eu disse de fato disse algo ou se não dissa nada”.


“O Caminho jamais conheceu limites, a fala não tem constância”.


“O Grande Caminho não é denominado; as Grandes Discriminações não são pronunciadas; a Grande Benevolência não é benevolente; a Grande Modéstia não é humilde; a Grande Ousadia não ataca.
Se o Caminho for esclarecido, não é o Caminho”





CHUANG TZU, considerado o maior escritor taoista de cuja existência se tem notícia, escreveu sua obra no final do período clássico da filosofia chinesa, de 550 a 250 aC..



TZU, Chuang. Escritos Básicos. Segundo a versão inglesa de Burton Watson. Tradução de Yolanda Steidel de Toledo. São Paulo: Editora Cultrix, s/data.

2 comentários:

Leila disse...

Entender que nao se deve entender e' a parte mais dificil...

L.Reis disse...

...a desconstrução é o caminho para o Uno...