GEORGE STEINER

George Steiner
Em
Linguagem e Silêncio.






“Ler corretamente é correr grandes riscos.
É tornar vulnerável nossa identidade, nosso autodomínio.
Na primeira fase da epilepsia, ocorre um sonho característico (Dostoievski nos fala sobre isso).
De algum modo a pessoa se desprende de seu próprio corpo; ao olhar para trás, vê-se a si mesma e sente um súbito medo alucinante; uma outra presença está entrando em seu próprio ser, e não há caminho de volta.
Sentindo esse medo, a mente busca um abrupto despertar.
Assim deveria ser quando temos nas mãos uma importante obra literária ou filosófica, ficcional ou doutrinária.
Pode vir a nos possuir tão completamente que, por um momento, permanecemos com medo de nós mesmos e em estado de imperfeito reconhecimento.
Quem leu A Metamorfose de Kafka e consegue se olhar no espelho sem se abalar, talvez seja capaz, do ponto de vista técnico, de ler a palavra impressa, mas é analfabeto no único sentido que importa”.








STEINER, George. Linguagem e Silêncio. Tradução de Gilda Stuart e Felipe Rajabally. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.


Sobre George Steiner clique no linque abaixo:
http://pt.wikipedia.org/wiki/George_Steiner