sexta-feira, 3 de abril de 2009

OSCAR WILDE (15)



Oscar Wilde
Em
Aforismos.






“As mulheres foram feitas para serem amadas, e não para serem compreendidas”.


“A única coisa de que podemos ter certeza acerca da natureza humana é que ela muda”.


“A verdadeira arte de brincar com o fogo consiste em evitar qualquer queimadura; as pessoas que se queimam são aquelas que não sabem brincar com o fogo”.


“Cada efeito bonito que produzimos nos cria um inimigo; para ser popular, a pessoa precisa ser uma mediocridade”.


“A obra de arte deve dominar o público. Não cabe ao público dominar a obra de arte”.


“Podem rir à vontade, mas encontrar uma mulher que nos compreenda profundamente é uma coisa da maior importância”.







WILDE, Oscar. Aforismos. Introdução de Ricardo Reim. Tradução de Mario Fondelli. Rio de Janeiro: Newton Compton Brasil, 1995.

2 comentários:

Claudio Boczon disse...

“Cada efeito bonito que produzimos nos cria um inimigo; para ser popular, a pessoa precisa ser uma mediocridade”.

incrível como há traduções diversas para este.

você tem ele no original?

abraço

Claudio Boczon disse...

Pois é, nunca li no original, por isso a curiosidade sobre as várias versões.

Mas faz tempo que estou esperto à procura dele.

abraço,