NIETZSCHE (20)

Nietzsche
Em
Da Utilidade e dos inconvenientes da história para a vida.






“Qualquer nação, como também qualquer indivíduo que quer amadurecer, tem necessidade de um véu de ilusão, de uma nuvem que o proteja e envolva, mas atualmente tem-se horror por qualquer maturação lenta, porque se respeita mais a história do que a vida”.




“Pode parecer surpreendente e até contraditório que eu atribua a uma época tão pronta a desatar aos gritos de triunfo ruidosos e indiscretos a respeito de sua cultura histórica, uma espécie de consciência irônica de si, o pressentimento de que não é talvez ocasião para festas, o temor de que talvez, em breve, terá terminado todo o prazer que o conhecimento do passado pode dar”.




“As qualidades mais nobres e mais excelentes não têm qualquer influência sobre as massas; o sucesso do cristianismo, a sua ”força histórica”, a sua duração, tudo isso não prova nada, felizmente, em favor da grandeza de seu fundador; a testemunhar, seria contra ele.

Mas entre ele e o seu sucesso histórico interpõe-se um camada de paixão muito terrestre e confusa, de erro, de necessidade de prazer e de domínio, de sentimento e de honra, formas a agir constantemente no imperium romanum.

Desta camada o cristianismo conservou o seu gosto pela terra, esse resto de terra que lhe permitiu continuar neste mundo e, de certa maneira, lhe deu consistência”.






NIETZSCHE, F. Considerações Intempestivas. Tradução de Lemos de Azevedo. Lisboa: Presença, 1976.